1 00:00:01,944 --> 00:00:06,944 IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,944 --> 00:00:08,946 [muziki wa kuchekesha unacheza] 3 00:00:10,948 --> 00:00:12,658 Labda nilikuamini sana. 4 00:00:12,742 --> 00:00:15,119 [Yi-su kulia] Mama! 5 00:00:18,831 --> 00:00:20,875 Seo Yi-kyung hakuangalia kama mnyama kwangu. 6 00:00:21,876 --> 00:00:23,127 [kilio kinaendelea] 7 00:00:23,711 --> 00:00:25,046 Alikuwa amerudishwa nyuma. 8 00:00:26,672 --> 00:00:28,591 [Yi-su] Nilimgeuza kuwa mnyama mkubwa. 9 00:00:29,800 --> 00:00:31,469 Sikutaka afe. 10 00:00:35,848 --> 00:00:37,433 [kupiga kelele] Kwa nini ulilazimika kumuua? 11 00:00:38,768 --> 00:00:40,269 [kupumua sana] 12 00:00:41,103 --> 00:00:42,855 [Sang-wook] Kwa sababu hana maana kwangu. 13 00:00:44,690 --> 00:00:45,649 Lakini wewe sivyo. 14 00:00:45,733 --> 00:00:46,901 [mwili unatiririka] 15 00:00:46,984 --> 00:00:49,820 [kucheza muziki wa kutisha] 16 00:00:50,988 --> 00:00:53,282 [Yi-su anaguna] 17 00:00:53,365 --> 00:00:55,785 [Yi-su anasonga, anaugua] 18 00:01:01,707 --> 00:01:04,001 [muziki wa kutisha unacheza] 19 00:01:04,085 --> 00:01:07,588 [kuhema, kulia] 20 00:01:13,052 --> 00:01:15,304 [Yi-su anaguna] 21 00:01:16,013 --> 00:01:18,641 [kupiga kelele] 22 00:01:21,268 --> 00:01:23,437 [mayowe] Toka nje! 23 00:01:24,647 --> 00:01:25,689 [Sang-wook anaugulia] 24 00:01:27,566 --> 00:01:29,860 - [Sang-wook anaugulia, kuhema] - [Yi-su] Mama! 25 00:01:32,488 --> 00:01:34,532 - [Yi-su kulia] - [Sang-wook analia kwa hasira] 26 00:01:36,700 --> 00:01:37,743 Mama... 27 00:01:38,911 --> 00:01:40,955 [kuhema] 28 00:01:42,998 --> 00:01:44,500 [Yi-su anapiga kelele] Hapana! Acha! 29 00:01:45,376 --> 00:01:46,752 Mama! 30 00:01:46,836 --> 00:01:48,462 Mama! 31 00:01:48,546 --> 00:01:50,673 Acha! Acha kwenda! 32 00:01:50,756 --> 00:01:53,050 Hapana! Hapana! Mama! 33 00:01:53,717 --> 00:01:56,554 {\an8}[kuomboleza] Niache niende! 34 00:01:58,013 --> 00:01:59,557 {\an8}Niache niende! 35 00:02:00,850 --> 00:02:02,852 [Muziki wa mandhari unacheza] 36 00:02:09,233 --> 00:02:10,734 SIMULIZI ORIGINAL WEBTOON NYUMBANI TAMU NA CARNBY KIM NA YOUNGCHAN HWANG 37 00:02:46,270 --> 00:02:49,607 NYUMBANI TAMU 38 00:02:49,690 --> 00:02:51,650 [Jae-jin akihema] 39 00:02:53,485 --> 00:02:55,487 [kuguna] 40 00:02:59,575 --> 00:03:01,619 [kuhema] 41 00:03:04,496 --> 00:03:05,706 Ee Mungu. 42 00:03:08,500 --> 00:03:10,044 [Hyun-su] Umefikia hapa tu? 43 00:03:10,127 --> 00:03:12,171 [muziki wenye mashaka unacheza] 44 00:03:16,759 --> 00:03:18,677 [muziki unaongezeka] 45 00:03:21,055 --> 00:03:22,473 Ah, jamani... 46 00:03:23,974 --> 00:03:25,309 [kuhema] 47 00:03:29,647 --> 00:03:32,274 [kuguna, kulia] 48 00:03:32,358 --> 00:03:33,609 [kupiga kelele] 49 00:03:37,321 --> 00:03:40,574 [Jae-jin akiugua] 50 00:03:43,994 --> 00:03:47,081 Kwa hivyo, Cha Hyun-su hatimaye alikubali? 51 00:03:48,832 --> 00:03:51,126 Nilidhani wewe ni mpotevu dhaifu, mwenye huruma. 52 00:03:52,127 --> 00:03:54,004 Wewe sio kile nilichokuwa nikitarajia hata kidogo. 53 00:03:54,088 --> 00:03:57,716 Wewe ndiye dhaifu na mwenye huruma ... sio mimi. 54 00:03:57,800 --> 00:03:59,843 [Jae-jin] Najua wewe ni mlaghai tu. 55 00:03:59,927 --> 00:04:02,137 Wewe si Cha Hyun-su halisi. 56 00:04:02,805 --> 00:04:04,014 Si hivyo? 57 00:04:05,307 --> 00:04:06,433 [Suruali ya Jae-jin] 58 00:04:06,517 --> 00:04:10,187 [kubana] 59 00:04:16,277 --> 00:04:17,236 Hakuwa peke yake? 60 00:04:22,449 --> 00:04:23,742 Sijui ni nani, 61 00:04:24,785 --> 00:04:26,912 lakini nadhani anapinga, kama Hyun-su. 62 00:04:29,248 --> 00:04:31,834 Hakika walitambuana, lakini hawakuwa na urafiki. 63 00:04:33,252 --> 00:04:34,837 Hyun-su labda anamvuta pamoja. 64 00:04:36,088 --> 00:04:37,256 Naam, hiyo ni ahueni. 65 00:04:39,091 --> 00:04:41,385 Hiyo ina maana hawataweza ungana na vikosi hivi karibuni. 66 00:04:43,554 --> 00:04:46,557 Cha Hyun-su anaweza kufanya fujo, lakini hawezi kukugusa. 67 00:04:47,641 --> 00:04:50,019 sijui mbona ameenda uwanjani, lakini... 68 00:04:50,102 --> 00:04:53,480 haijalishi sababu, sasa ni nafasi yetu pekee ya kumzuia. 69 00:05:11,206 --> 00:05:12,207 Unafanya nini? 70 00:05:13,250 --> 00:05:14,251 [Chan-yeong] Tunapaswa kwenda. 71 00:05:14,335 --> 00:05:15,336 Ni gari. 72 00:05:17,171 --> 00:05:18,255 Gari inakuja! 73 00:05:21,008 --> 00:05:23,469 [injini inanguruma kwa mbali] 74 00:05:38,275 --> 00:05:40,361 [muziki wa kuigiza unacheza] 75 00:06:03,175 --> 00:06:04,176 [kupumua kwa nguvu] 76 00:06:08,013 --> 00:06:09,223 Bado yuko hai... 77 00:06:11,225 --> 00:06:14,061 [kupumua kwa kutetemeka] 78 00:06:27,950 --> 00:06:29,701 [kuinua injini] 79 00:06:30,702 --> 00:06:31,954 - [Jae-jin anashangaa] - [kuacha kufanya kazi] 80 00:06:34,414 --> 00:06:35,374 [Tairi kulia] 81 00:06:36,875 --> 00:06:38,085 [Jae-jin anaguna] 82 00:06:40,379 --> 00:06:42,798 [kukohoa] 83 00:06:48,303 --> 00:06:49,805 [Jae-jin anapumua kwa woga, haraka] 84 00:06:52,474 --> 00:06:53,934 [kulalamika] 85 00:06:56,145 --> 00:06:57,729 - [glasi kupasuka] - [Jae-jin anaugua] 86 00:06:58,814 --> 00:07:00,023 [majogoo wa bunduki] 87 00:07:01,316 --> 00:07:03,193 - [Hyun-su] Ugh, kutomba. - [kupiga makofi, kupiga kelele] 88 00:07:03,277 --> 00:07:05,279 - [Hyun-jua kuunguruma] - [kupiga kelele] 89 00:07:06,155 --> 00:07:07,948 [kupiga makofi, kupiga kelele] 90 00:07:15,080 --> 00:07:16,915 Kwa hivyo unaweza kuiondoa wakati wowote? 91 00:07:24,882 --> 00:07:26,133 [Eun-hyeok] Unaonekana umeburudishwa. 92 00:07:27,843 --> 00:07:30,679 Mambo yanakaribia kuwa magumu tena, hivyo ni nzuri. 93 00:07:30,762 --> 00:07:32,931 [muziki wa rock laini unacheza] 94 00:07:33,015 --> 00:07:33,849 Nzuri. 95 00:07:34,892 --> 00:07:36,727 Itakuwa ngumu kuanzia sasa. 96 00:07:41,315 --> 00:07:42,483 Umerudi kutoka kaburini? 97 00:07:42,983 --> 00:07:45,194 [anapumua] Unajaribu na kusikika bila kujali, 98 00:07:45,277 --> 00:07:47,279 lakini naweza kusema unashangaa sasa hivi. 99 00:07:48,655 --> 00:07:49,865 Umenikosa kabisa? 100 00:07:54,203 --> 00:07:55,287 Wewe fucking bet nilifanya. 101 00:07:56,288 --> 00:07:57,331 Ndiyo, nilifikiri hivyo. 102 00:07:59,124 --> 00:08:00,501 Hisia ni ya kuheshimiana. 103 00:08:01,793 --> 00:08:03,670 - Nahitaji msaada wako. - [anacheka] 104 00:08:06,715 --> 00:08:07,674 [pigo kubwa] 105 00:08:10,010 --> 00:08:12,804 [muziki wa mwamba unacheza] 106 00:08:13,764 --> 00:08:15,140 Ulipata kasi zaidi. 107 00:08:15,224 --> 00:08:16,558 {\an8}Labda ulipungua. 108 00:08:16,642 --> 00:08:17,601 Oh, kweli? 109 00:08:18,310 --> 00:08:19,353 [pigo kubwa] 110 00:08:30,489 --> 00:08:31,406 [Eun-hyeok anapumua] 111 00:08:33,617 --> 00:08:35,077 Utanisaidia au vipi? 112 00:08:36,828 --> 00:08:39,581 Unafikiri nitakuruhusu utembee juu yangu kama Cha Hyun-su alivyofanya? 113 00:08:39,665 --> 00:08:40,958 Itabidi... 114 00:08:41,875 --> 00:08:43,794 na hakuna kitu unaweza kufanya kuhusu hilo. 115 00:08:50,926 --> 00:08:53,428 [muziki mkali] 116 00:08:59,434 --> 00:09:01,895 Acha kujaribu kukimbia, mwanaharamu wa panya! 117 00:09:01,979 --> 00:09:03,230 [glasi kupasuka] 118 00:09:05,107 --> 00:09:06,233 - [kuguna] - Itakuwa wazo nzuri 119 00:09:06,316 --> 00:09:07,901 kuanza kufikiria upya mpango wako wa mashambulizi 120 00:09:09,236 --> 00:09:11,196 na kuacha kuzungusha kitu hicho. 121 00:09:13,198 --> 00:09:15,867 Nini, unafikiri huwezi kupigana bila hiyo? 122 00:09:18,328 --> 00:09:19,329 [vipande vya glasi vinapiga kelele] 123 00:09:23,959 --> 00:09:26,336 Nzuri. Muda wa kutumia ubongo wako. 124 00:09:27,546 --> 00:09:28,755 [Hyun-su] Oh, Mungu. 125 00:09:29,464 --> 00:09:31,883 Wewe ni punda sawa kabisa ulikuwa daima. 126 00:09:34,094 --> 00:09:36,013 [Eun-yu] Lee Eun-hyeok! Lee Eun-hyeok! 127 00:09:36,096 --> 00:09:37,222 [kuhema] 128 00:09:40,309 --> 00:09:41,393 [kushtuka] 129 00:09:44,980 --> 00:09:47,065 - Ni yeye. - [Muziki wa kusisimua unacheza] 130 00:09:47,149 --> 00:09:49,276 [kuvuta pumzi kwa kasi] Ni kweli Eun-hyeok. 131 00:09:49,359 --> 00:09:51,486 [Eun-yu akipumua kwa kutetemeka] 132 00:09:51,570 --> 00:09:52,696 [hatua za kukimbia zinakaribia] 133 00:09:54,948 --> 00:09:55,782 Umerudi. 134 00:09:57,034 --> 00:09:58,035 [Eun-yu] Eun-hyeok! 135 00:09:59,036 --> 00:10:01,330 Hongera. Inaonekana umempata msichana. 136 00:10:02,789 --> 00:10:04,374 Wewe mtoto wa mbwembwe. 137 00:10:04,458 --> 00:10:06,501 [Muziki mkali unacheza] 138 00:10:08,879 --> 00:10:10,213 [kuguna] 139 00:10:10,964 --> 00:10:12,007 [viboko] 140 00:10:18,597 --> 00:10:21,016 [kuguna] 141 00:10:22,476 --> 00:10:24,478 {\an8}Hapana! Acha! Simama, Cha Hyun-su! 142 00:10:24,561 --> 00:10:25,687 {\an8}Hapana! Eun-hyeok! 143 00:10:25,771 --> 00:10:27,814 [Eun-yu anapiga kelele] Eun-hyeok, hapana! 144 00:10:27,898 --> 00:10:28,982 Hapana! 145 00:10:29,066 --> 00:10:30,359 [kuzuia] 146 00:10:31,902 --> 00:10:32,819 [viboko] 147 00:10:40,786 --> 00:10:41,953 Inaonekana umebanwa. 148 00:10:42,954 --> 00:10:44,414 Nitavuta kitu hicho? 149 00:10:46,208 --> 00:10:47,209 Sihitaji. 150 00:10:49,002 --> 00:10:50,003 - [risasi ya bunduki] - [anaomboleza] 151 00:10:50,087 --> 00:10:51,254 - Kang Seok-chan. - [risasi ya bunduki] 152 00:10:52,422 --> 00:10:54,257 - [kuvuta pumzi kwa kina] - [Jae-jin anaugua] 153 00:10:54,341 --> 00:10:55,634 - [Yeong-hu] Min Seo-jin. - [anaomboleza] 154 00:10:56,218 --> 00:10:57,302 - Jeong Jong-hyun. - [risasi ya bunduki] 155 00:10:57,386 --> 00:10:59,388 - Choi Yong-seok. - [milio ya risasi haraka] 156 00:11:01,431 --> 00:11:02,516 - [mibofyo ya bunduki] - [Jae-jin anaugua] 157 00:11:04,351 --> 00:11:05,936 [kupumua sana] 158 00:11:06,019 --> 00:11:08,188 [muziki mkali] 159 00:11:10,399 --> 00:11:12,567 - [kupiga kelele kwa hasira] - [kukata tamaa] 160 00:11:15,987 --> 00:11:17,739 [kupiga kelele kunaendelea] 161 00:11:19,032 --> 00:11:20,117 Sajenti Kim! 162 00:11:25,455 --> 00:11:26,706 - Sarge, angalia! - [suruali] 163 00:11:28,166 --> 00:11:29,960 [Jae-jin anaguna, kuhema] 164 00:11:30,877 --> 00:11:32,129 [kuguna kwa hasira] 165 00:11:32,212 --> 00:11:33,213 [Chan-yeong] Usifanye hivyo! 166 00:11:33,296 --> 00:11:34,631 Unafikiri unaweza kutomba na mimi? 167 00:11:34,714 --> 00:11:36,383 - [kutabasamu] - [Jae-jin akilalamika] 168 00:11:37,050 --> 00:11:39,094 [Jae-jin anaguna, kuhema] 169 00:11:39,970 --> 00:11:42,681 [Jae-jin] Cha Hyun-su... Nitamuua huyo mtoto wa kibongo! 170 00:11:42,764 --> 00:11:44,766 [Muziki mkali unacheza] 171 00:11:46,893 --> 00:11:48,854 [kupiga kelele] 172 00:11:51,606 --> 00:11:53,733 [Eun-yu] Eun-hyeok! Eun-hyeok! Hapana! Hapana! 173 00:11:53,817 --> 00:11:56,194 - [kufoka] - [Eun-yu] Eun-hyeok! Hapana! 174 00:11:56,278 --> 00:11:57,696 Acha! Acha kwenda! 175 00:11:59,114 --> 00:12:01,450 Eun-hyeok! Eun-hyeok! 176 00:12:02,951 --> 00:12:04,453 [Jae-jin] Inaonekana umenaswa sasa. 177 00:12:05,078 --> 00:12:07,164 - Furahia, nyinyi wawili! - [kupiga kelele] 178 00:12:07,247 --> 00:12:09,166 [anacheka] 179 00:12:15,922 --> 00:12:17,549 Kwa nini ulilazimika kuingia ndani? Shit. 180 00:12:17,632 --> 00:12:19,217 [wote wawili wakihema] 181 00:12:19,301 --> 00:12:21,928 Si...nadhani sasa ni wakati wa kubishana. 182 00:12:22,012 --> 00:12:23,763 [kuunguruma] 183 00:12:26,224 --> 00:12:27,225 [Eun-yu anaguna] 184 00:12:28,894 --> 00:12:30,812 [Eun-yu] Hapana! Acha! 185 00:12:30,896 --> 00:12:32,731 S-Stop! 186 00:12:34,316 --> 00:12:36,151 Nilikuambia, nimekuwa nikitafuta mtu. 187 00:12:37,194 --> 00:12:38,236 {\an8}Ni yeye hapo hapo. 188 00:12:40,530 --> 00:12:44,034 {\an8}Huyo ni ndugu yangu. Tafadhali niruhusu niende! Tafadhali niache! 189 00:12:44,117 --> 00:12:45,535 {\an8}Niache niende! 190 00:12:45,619 --> 00:12:48,246 - Njoo, tumia kichwa chako. - Shit. 191 00:12:48,330 --> 00:12:50,165 Nilidhani unaweza kuitoa wakati wowote. 192 00:12:51,124 --> 00:12:52,918 [kupiga kelele, kunguruma] 193 00:12:56,421 --> 00:12:57,547 [bawa linapasuka] 194 00:12:57,631 --> 00:12:59,090 [kupiga kelele] 195 00:13:02,761 --> 00:13:04,763 [kutetemeka] 196 00:13:07,140 --> 00:13:08,558 [Hyun-su anapumua sana] 197 00:13:10,227 --> 00:13:11,353 Utafanya nini? 198 00:13:13,021 --> 00:13:14,022 Nitakushangilia. 199 00:13:15,023 --> 00:13:17,901 Hiyo inamaanisha hautafanya jambo moja fucking, si hivyo? 200 00:13:17,984 --> 00:13:20,153 Nataka tu kujua kile unachoweza. 201 00:13:20,237 --> 00:13:22,364 [kuunguruma] 202 00:13:22,447 --> 00:13:24,449 [kupiga kelele] 203 00:13:25,242 --> 00:13:26,618 [vipigo] 204 00:13:26,701 --> 00:13:28,119 [kupiga kelele] 205 00:13:34,793 --> 00:13:36,211 Unafikiri unaweza kutoka? 206 00:13:37,796 --> 00:13:39,923 [muziki wenye mashaka unacheza] 207 00:13:41,299 --> 00:13:42,467 Una haraka, sivyo? 208 00:13:43,051 --> 00:13:44,970 Ikiwa unaona ufunguzi, ruka nje. 209 00:13:46,721 --> 00:13:47,722 Na wewe? 210 00:13:48,473 --> 00:13:49,558 Mimi si dhaifu kama wewe. 211 00:13:50,642 --> 00:13:52,060 Tafadhali niruhusu niende! 212 00:13:52,143 --> 00:13:53,395 [makofi] 213 00:13:53,478 --> 00:13:55,564 [Muziki mkali unacheza] 214 00:13:57,357 --> 00:13:58,191 [Eun-yu] Acha niende. 215 00:13:58,275 --> 00:14:00,193 Achana naye, ni ndugu yangu! 216 00:14:00,777 --> 00:14:02,696 Yupo... Tafadhali! 217 00:14:02,779 --> 00:14:03,822 [Yeong-hu] Ipate pamoja. 218 00:14:03,905 --> 00:14:05,615 [Eun-yu akihema] 219 00:14:06,324 --> 00:14:07,492 [Yeong-hu] Familia? 220 00:14:07,576 --> 00:14:08,702 Unafikiri hiyo ni familia? 221 00:14:08,785 --> 00:14:10,829 [kupumua kwa kutetemeka] 222 00:14:10,912 --> 00:14:12,330 Kitu hicho sio binadamu. 223 00:14:12,414 --> 00:14:14,374 [Muziki mkali unaendelea] 224 00:14:15,166 --> 00:14:16,585 Sio binadamu, sawa? 225 00:14:21,423 --> 00:14:22,424 Ingia ndani. 226 00:14:22,507 --> 00:14:23,425 Twende zetu. 227 00:14:29,598 --> 00:14:31,641 [kupiga kelele] 228 00:14:39,524 --> 00:14:41,526 - [kupasuka] - [kutabasamu] 229 00:14:42,152 --> 00:14:42,986 Je, uko tayari? 230 00:14:44,237 --> 00:14:45,280 [Eun-hyeok anavuta pumzi kwa kasi] 231 00:14:46,114 --> 00:14:47,449 [Eun-hyeok] Wakati wowote ulipo. 232 00:14:47,532 --> 00:14:49,576 [kuunguruma] 233 00:14:49,659 --> 00:14:50,702 Sasa hivi! 234 00:14:53,830 --> 00:14:55,832 [kutetemeka] 235 00:15:03,590 --> 00:15:05,592 {\an8}[kutetemeka] 236 00:15:06,301 --> 00:15:07,177 {\an8}Mungu. 237 00:15:07,260 --> 00:15:09,346 [kuguna, kuhema] 238 00:15:09,429 --> 00:15:11,348 Unapomwona, bora umseme. 239 00:15:11,431 --> 00:15:13,308 [metal creaking] 240 00:15:21,066 --> 00:15:23,777 [Jae-jin anahema, akipiga kelele] 241 00:15:29,866 --> 00:15:31,785 [kudunda kwa injini] 242 00:15:37,749 --> 00:15:39,751 {\an8}Haya! Habari, Lee Eun-yu! 243 00:15:41,419 --> 00:15:42,420 [Ha-ni] Halo! 244 00:15:42,504 --> 00:15:44,339 [kupiga kelele] 245 00:15:47,092 --> 00:15:49,052 [hatua za kukimbia zinakaribia] 246 00:15:49,135 --> 00:15:51,513 [kuhema] 247 00:15:57,519 --> 00:15:59,604 [Muziki wa kusisimua unacheza] 248 00:16:05,610 --> 00:16:06,695 Achana na mimi. 249 00:16:10,740 --> 00:16:11,574 Je! 250 00:16:15,328 --> 00:16:16,538 Je, mtu huyo aliondoka? 251 00:16:18,623 --> 00:16:19,708 Eun-hyeok. 252 00:16:21,751 --> 00:16:23,795 Je! unajua jinsi ya kufika uwanjani? 253 00:16:28,466 --> 00:16:30,260 Je, hayo ndiyo tu unayo kuniambia? 254 00:16:30,343 --> 00:16:31,428 [anapumua] 255 00:16:32,971 --> 00:16:34,472 Ulikuwa unanisubiri? 256 00:16:41,062 --> 00:16:43,023 [kulia] 257 00:16:43,106 --> 00:16:45,859 Bila shaka nilikuwa nakusubiri. Kwa nini nisingekuwa? 258 00:16:48,153 --> 00:16:49,988 Si wewe hapa kwa ajili yangu? 259 00:16:52,574 --> 00:16:54,826 [muziki wa kuchekesha unacheza] 260 00:16:55,493 --> 00:16:56,536 Kwa nini ningekuwa? 261 00:16:57,328 --> 00:16:58,538 [Eun-hyeok] Nitarudi. 262 00:17:01,124 --> 00:17:02,167 Usijali kuhusu mimi. 263 00:17:03,209 --> 00:17:04,335 Nitarudi salama. 264 00:17:05,170 --> 00:17:06,212 Unaahidi? 265 00:17:08,423 --> 00:17:09,340 [Eun-hyeok] Mm. 266 00:17:14,888 --> 00:17:16,264 [Eun-yu] Ulisema utarudi. 267 00:17:17,307 --> 00:17:19,684 Na wewe hapa, uko hai, lakini ... 268 00:17:20,643 --> 00:17:22,604 hukuja kuniona, hata mara moja. 269 00:17:22,687 --> 00:17:25,565 Nilikuwa nikikusubiri kwa hamu sana wakati huu wote wa mungu, 270 00:17:25,648 --> 00:17:27,317 na hukuja kunitafuta! 271 00:17:29,694 --> 00:17:31,112 Kwa nini ningefanya hivyo? 272 00:17:33,698 --> 00:17:35,200 Wewe ni ndugu yangu. 273 00:17:36,868 --> 00:17:38,745 Ndugu yangu mkubwa. [kulia] 274 00:17:41,122 --> 00:17:43,792 Na nimekuwa nikikungoja wakati huu wote. 275 00:17:44,959 --> 00:17:48,004 Sikuacha kukusubiri, hata siku moja. 276 00:17:49,756 --> 00:17:53,218 Ungewezaje... Ungewezaje kuzungumza nami hivi? 277 00:17:54,052 --> 00:17:54,969 [anapumua] 278 00:17:55,637 --> 00:17:59,182 Kulikuwa na motisha yenye nguvu ya kutosha ili nije kukuona? 279 00:17:59,849 --> 00:18:01,267 [kupumua kwa nguvu] 280 00:18:02,560 --> 00:18:03,645 Hakukuwa na... 281 00:18:04,562 --> 00:18:05,563 ulikuwepo? 282 00:18:06,189 --> 00:18:07,273 [kupumua kwa nguvu] 283 00:18:08,358 --> 00:18:09,609 [Yeong-hu] Familia? 284 00:18:10,193 --> 00:18:11,277 Unafikiri hiyo ni familia? 285 00:18:12,654 --> 00:18:13,780 Kitu hicho sio binadamu. 286 00:18:14,823 --> 00:18:16,491 Sio binadamu, sawa? 287 00:18:26,376 --> 00:18:28,128 {\an8}- [mibofyo ya kufunga] - [vifungo] 288 00:18:30,255 --> 00:18:32,090 Nijulishe ikiwa unahitaji chochote. 289 00:18:34,592 --> 00:18:35,677 Niruhusu nitoke. 290 00:18:37,095 --> 00:18:38,513 Siwezi kufanya hivyo. 291 00:18:57,824 --> 00:18:59,909 [vitu vinapiga kelele] 292 00:19:01,703 --> 00:19:03,288 [kupiga kelele kunaendelea] 293 00:19:04,497 --> 00:19:05,456 Kuzimu nini? 294 00:19:08,126 --> 00:19:09,252 [kupiga kelele] 295 00:19:10,170 --> 00:19:12,130 [kuhema] 296 00:19:12,213 --> 00:19:14,048 Ugomvi mkali wa wapenzi tu. 297 00:19:15,508 --> 00:19:16,926 Je, ulikutana na Seo Yi-kyung? 298 00:19:17,635 --> 00:19:18,845 Ndio, kwa uwazi. 299 00:19:20,263 --> 00:19:22,182 [Sang-wook anapumua kwa kina] 300 00:19:24,100 --> 00:19:25,101 Sikiliza. 301 00:19:26,561 --> 00:19:28,271 Kuna kitu hakiongezi. 302 00:19:29,439 --> 00:19:30,773 Kumbuka jinsi ulivyoniambia 303 00:19:31,441 --> 00:19:33,860 ambayo hujawahi kuona huyo mwanamke hapa? 304 00:19:36,988 --> 00:19:39,866 Najua unapata nini, lakini unabweka kwa mti mbaya. 305 00:19:41,284 --> 00:19:43,036 Na nilijiweka peke yangu wakati wote. 306 00:19:47,123 --> 00:19:49,167 [anapumua] Hata hivyo, 307 00:19:49,250 --> 00:19:50,877 nyinyi wawili mlikuwa na muungano mzuri? 308 00:19:51,502 --> 00:19:52,587 Tulifanya hivyo. 309 00:19:55,089 --> 00:19:57,091 Lakini hiyo ni mara ya mwisho Nitawahi kumwona. 310 00:19:58,843 --> 00:20:02,055 Nina hakika hukuja hapa kuniambia hivyo, kuna nini? 311 00:20:03,514 --> 00:20:04,891 [Dk. Lim] Je, unahitaji usaidizi kuhusu uso wako? 312 00:20:08,519 --> 00:20:11,272 Hizo mikato umepata Je! unaonekana kuwa mbaya, hmm? 313 00:20:13,107 --> 00:20:15,109 [Sang-wook] Je, ulifanya nilichouliza? 314 00:20:15,735 --> 00:20:17,904 Hukuweza kuijua kwa mwaka mmoja, 315 00:20:17,987 --> 00:20:20,573 na unatarajia niifanye mara moja? 316 00:20:20,657 --> 00:20:22,742 [muziki wa mkazo huinuka] 317 00:20:24,369 --> 00:20:25,620 [Sang-wook ananung'unika] 318 00:20:28,122 --> 00:20:30,667 Nilitaka unipe sababu ya kukuweka hai. 319 00:20:32,168 --> 00:20:33,419 Kwa nini usipate hilo? 320 00:20:34,045 --> 00:20:35,088 Kwa nini? 321 00:20:38,007 --> 00:20:39,342 Kichochezi. 322 00:20:40,176 --> 00:20:42,262 [muziki wa kutisha unacheza] 323 00:20:43,179 --> 00:20:46,099 Hebu tufikirie muda wa uhamisho wa mwili. 324 00:20:48,518 --> 00:20:51,938 Hali uliyokuwa nayo nyakati zingine ambazo umebadilisha. 325 00:20:53,856 --> 00:20:56,776 [Dk. Lim] Mara ya kwanza, ilikuwa ni kwa sababu hukuweza kustahimili maumivu, sawa? 326 00:20:57,610 --> 00:20:58,611 [kupiga kelele] 327 00:21:01,990 --> 00:21:05,285 Hali hazikuwa sawa ulipohamia kwenye mwili huu? 328 00:21:05,368 --> 00:21:06,452 [kupiga kelele] 329 00:21:07,704 --> 00:21:10,331 Inaonekana kama unapendekeza kwamba ninahitaji kufa. 330 00:21:10,415 --> 00:21:13,042 Hapana... mimi si. 331 00:21:15,712 --> 00:21:18,464 Unahitaji tu kuwa kwenye ukingo wa kifo. 332 00:21:19,674 --> 00:21:20,591 Kweli? 333 00:21:22,760 --> 00:21:26,347 Unajua kwamba sina njia kukusaidia kama nilivyofanya hapo awali. 334 00:21:26,431 --> 00:21:27,974 Tungeweza kufanya nini? 335 00:21:30,351 --> 00:21:32,937 Kitu ambacho kinaweza karibu kuwa mbaya. 336 00:21:37,734 --> 00:21:39,736 - [tuli ya redio] - [Chi-seong] Je, umemwona Jae-jin? 337 00:21:41,696 --> 00:21:42,905 [Ja-yeong over radio] Bado. 338 00:21:45,116 --> 00:21:46,993 [anapumua] Yuko wapi? 339 00:21:55,501 --> 00:21:57,086 Uko sawa, bwana? 340 00:21:57,170 --> 00:21:58,963 Hakuna haja ya kuchelewa tena. 341 00:21:59,630 --> 00:22:01,132 Nitachukua mwili wa mtoto. 342 00:22:01,215 --> 00:22:03,509 Je... umegundua njia? 343 00:22:04,552 --> 00:22:05,553 Ndiyo, nimepata. 344 00:22:06,929 --> 00:22:08,556 Nakuhitaji ufanye maandalizi. 345 00:22:12,727 --> 00:22:14,020 Gi-chun... 346 00:22:14,103 --> 00:22:15,021 [mwanamke analalamika] 347 00:22:15,104 --> 00:22:17,190 [Gi-chun] Si unajua sheria zimebadilika? 348 00:22:17,273 --> 00:22:18,399 [Jin-guk] Uh, vizuri... 349 00:22:18,483 --> 00:22:20,318 Wanapendelea zile zenye dalili sasa! 350 00:22:20,401 --> 00:22:21,527 [kupumua kwa kutetemeka] 351 00:22:21,611 --> 00:22:23,613 Mimi si mnyama bado, 352 00:22:23,696 --> 00:22:26,574 lakini nitakuwa kugeuka kuwa moja hivi karibuni! 353 00:22:26,657 --> 00:22:28,076 - [Jin-guk] Subiri tu, tafadhali. Tulia. - [umati wa watu wanalalamika] 354 00:22:28,159 --> 00:22:29,410 Gi-chun, tulia! 355 00:22:29,494 --> 00:22:30,703 Wako wapi? 356 00:22:31,204 --> 00:22:32,330 [wote wakipiga kelele] 357 00:22:32,413 --> 00:22:34,082 Ninaonyesha dalili! 358 00:22:35,458 --> 00:22:37,627 - Mimi ni dalili! - [kupiga kelele] 359 00:22:38,336 --> 00:22:39,921 [Jin-guk anapumua kwa kutetemeka] 360 00:22:42,090 --> 00:22:44,092 [kunyunyizia damu] 361 00:22:46,177 --> 00:22:47,178 Hiyo ni nzuri. 362 00:22:47,261 --> 00:22:48,638 [Gi-chun anapumua kwa woga] 363 00:22:49,472 --> 00:22:50,306 [Chi-seong anapumua] 364 00:22:52,642 --> 00:22:54,977 Itabidi tuthibitishe mambo machache kwanza, 365 00:22:55,061 --> 00:22:57,814 lakini kwa sasa, fanya tu ulichokuwa ukifanya. 366 00:22:57,897 --> 00:22:59,482 [kupumua kwa kutetemeka] 367 00:23:03,069 --> 00:23:04,821 Naamini umesikia tangazo. 368 00:23:08,074 --> 00:23:09,700 Tafadhali, kila mtu, shirikianeni. 369 00:23:10,368 --> 00:23:13,704 [mtu 1] Je, kweli wanapendelea dalili? 370 00:23:13,788 --> 00:23:14,914 [Cheol-yong] Subiri! 371 00:23:14,997 --> 00:23:16,666 Ina maana atakaa humu ndani na sisi? 372 00:23:16,749 --> 00:23:18,584 - Hapa na sisi? - [mtu 2] Hakuna njia kuzimu. 373 00:23:19,502 --> 00:23:21,379 Ninawaonea huruma watoto wa Gi-chun. 374 00:23:22,171 --> 00:23:24,257 Angalau hana budi kuificha tena. 375 00:23:26,634 --> 00:23:28,261 Nadhani ni kitu kizuri. 376 00:23:31,556 --> 00:23:32,598 [kejeli laini] 377 00:23:34,183 --> 00:23:35,434 Na anaendeleaje? 378 00:23:39,105 --> 00:23:40,106 Unamaanisha Seon-hwa? 379 00:23:42,900 --> 00:23:44,235 Anapoteza akili. 380 00:23:44,819 --> 00:23:48,030 Alionekana kuwa sawa kwa muda, lakini sasa anajitahidi sana. 381 00:23:49,657 --> 00:23:51,409 Je! unamfahamu mtu anayeitwa Yeong-jun? 382 00:23:53,911 --> 00:23:56,622 Seon-hwa anaendelea kumuuliza, na alikutaja pia, 383 00:23:57,331 --> 00:23:58,791 kwa hivyo nilidhani unaweza kumjua. 384 00:23:59,625 --> 00:24:00,459 mimi sifanyi. 385 00:24:07,842 --> 00:24:09,844 [Jae-jin akihema] 386 00:24:26,402 --> 00:24:27,403 [Ha-ni] Oh, anaingia. 387 00:24:28,487 --> 00:24:29,697 Tufanye nini? 388 00:24:32,658 --> 00:24:35,077 {\an8}Tunapaswa kuwa makini. Hatujui kinachoendelea ndani. 389 00:24:36,621 --> 00:24:38,331 {\an8}Tutasubiri wakati unaofaa kuingia ndani. 390 00:24:39,165 --> 00:24:41,250 {\an8}[muziki wa muda unacheza] 391 00:25:01,103 --> 00:25:03,105 [kunusa] 392 00:25:04,398 --> 00:25:06,400 [kulia] 393 00:25:12,865 --> 00:25:13,866 Hivyo... 394 00:25:15,368 --> 00:25:17,203 huwezi hata kusimama wima tena? 395 00:25:20,289 --> 00:25:23,042 Amerudi, bwana. 396 00:25:24,210 --> 00:25:25,419 Cha Hyun-su. 397 00:25:26,504 --> 00:25:28,547 Usijali, Nimeshughulika na yule mwanaharamu. 398 00:25:29,298 --> 00:25:30,299 Je! 399 00:25:31,050 --> 00:25:32,301 Bwana? 400 00:25:34,345 --> 00:25:38,140 Kwa hiyo unasema wewe binafsi ulimshuhudia akivuta pumzi yake ya mwisho? 401 00:25:38,224 --> 00:25:40,351 [kicheko cha wasiwasi] Kweli, sio kabisa, hapana. 402 00:25:40,434 --> 00:25:42,436 Lakini nina uhakika hatawahi kutoroka. 403 00:25:44,272 --> 00:25:45,564 Basi kwa nini mimi... 404 00:25:46,565 --> 00:25:48,985 kupata hisia kwamba Cha Hyun-su bado yuko hai? 405 00:25:49,819 --> 00:25:52,321 [Muziki mkali unaendelea] 406 00:25:52,405 --> 00:25:54,365 [kutetemeka] 407 00:25:57,076 --> 00:25:58,119 Cha Hyun-su... 408 00:25:58,828 --> 00:26:00,037 [muziki unafifia] 409 00:26:00,830 --> 00:26:01,747 Subiri tu. 410 00:26:03,874 --> 00:26:06,669 Wakati umefika kwa Cha Hyun-su kujithibitisha. 411 00:26:08,254 --> 00:26:09,463 [Eun-yu] Ajithibitishe mwenyewe? 412 00:26:11,716 --> 00:26:12,842 Vipi kuhusu wewe? 413 00:26:14,135 --> 00:26:15,469 Hata wewe ni binadamu? 414 00:26:17,263 --> 00:26:19,348 Je, wewe ni Eun-hyeok ambaye ninakumbuka? 415 00:26:21,475 --> 00:26:22,893 Mimi ni neohuman. 416 00:26:23,728 --> 00:26:26,188 Eun-hyeok unaona si mwanaume uliyemjua. 417 00:26:27,440 --> 00:26:28,441 [anadhihaki] 418 00:26:32,528 --> 00:26:35,114 Kwa hiyo wewe si binadamu, wewe ni neohuman? 419 00:26:36,365 --> 00:26:38,326 Huna maana yoyote kwa sasa. 420 00:26:40,202 --> 00:26:42,038 Umekaa hapa kuangalia sawa kabisa, 421 00:26:42,121 --> 00:26:43,456 na unatarajia nikuamini? 422 00:26:44,790 --> 00:26:46,334 Naam, kama huniamini, sawa. 423 00:26:46,959 --> 00:26:48,502 Nilikuwa nikijibu swali lako tu. 424 00:26:48,586 --> 00:26:50,004 Sawa, tuseme ni kweli. 425 00:26:50,880 --> 00:26:52,131 Hiyo ina maana gani? 426 00:26:54,091 --> 00:26:56,010 Ni hatua ya mwisho ya monsterization. 427 00:26:57,136 --> 00:26:59,138 Tuna kumbukumbu lakini hakuna hisia. 428 00:27:00,181 --> 00:27:02,016 Tunajifunza haraka na hatuhisi chochote. 429 00:27:04,226 --> 00:27:05,853 "Mimi sio mtu uliyemjua." 430 00:27:07,271 --> 00:27:09,106 Je! ndivyo unajaribu kuniambia? 431 00:27:12,860 --> 00:27:15,738 Ikiwa unanichukia sasa, kwanini usitoke tu na kusema? 432 00:27:15,821 --> 00:27:17,281 sikuchukii. 433 00:27:17,865 --> 00:27:18,991 Lakini sikupendi. 434 00:27:21,035 --> 00:27:23,120 Tofauti na Cha Hyun-su, wewe ni bure. 435 00:27:25,623 --> 00:27:27,666 Hujawahi kufanya lolote la maana. 436 00:27:29,460 --> 00:27:31,045 Kwa nini ulikuwa unamtafuta Lee Eun-hyeok? 437 00:27:31,921 --> 00:27:33,172 Yeye hata si ndugu yako halisi. 438 00:27:35,966 --> 00:27:38,052 [muziki wa kuchekesha unacheza] 439 00:27:54,193 --> 00:27:55,611 Kwa sababu nilikukosa. 440 00:28:00,199 --> 00:28:03,577 Siku zote ulikuwa ukinisumbua na kunishikilia wakati sikutaka uwe karibu. 441 00:28:05,621 --> 00:28:08,124 Bado unasikika brat sawa na wewe siku zote. 442 00:28:09,959 --> 00:28:11,627 Hakuna mwisho mbele hapa. 443 00:28:14,964 --> 00:28:16,799 Nashangaa Cha Hyun-su itachukua muda gani. 444 00:28:18,217 --> 00:28:19,218 [anapumua] 445 00:28:39,447 --> 00:28:41,490 [In-hwan] Una uhakika Ninaweza kuwa mwambukizi maalum 446 00:28:41,574 --> 00:28:43,242 na chochote kilicho kwenye mwili wa msichana huyo? 447 00:28:43,743 --> 00:28:45,327 Imefanya kazi kwa njia hiyo hadi sasa, 448 00:28:45,828 --> 00:28:48,289 lakini niliitoa kutoka kwa mwili wa Sang-won, 449 00:28:48,372 --> 00:28:50,875 kwa hivyo huenda tayari muda wake umeisha kwa sasa. 450 00:28:53,002 --> 00:28:55,588 [anapumua] Ninakuambia, ilifanya kazi hapo awali. 451 00:28:56,881 --> 00:28:59,049 Wengine watatu labda walikuwa nayo pia. 452 00:29:03,804 --> 00:29:06,348 Kwa nini kusubiri? Mlete hapa haraka. 453 00:29:06,932 --> 00:29:08,893 Huu ndio wakati mwafaka wa kuifanya. 454 00:29:09,477 --> 00:29:10,978 {\an8}DAWA YA JUMLA KETAMINE 455 00:29:11,061 --> 00:29:14,231 Bosi yuko busy sana. Anatayarisha moto wa kambi sasa hivi. 456 00:29:18,903 --> 00:29:20,988 [Muziki mkali unacheza] 457 00:29:22,364 --> 00:29:24,283 Kwa hiyo atauchoma mwili wake mwenyewe? 458 00:29:24,366 --> 00:29:25,534 Upuuzi, sawa? 459 00:29:25,618 --> 00:29:27,495 Kwa nini sikuifikiria mapema? 460 00:29:28,162 --> 00:29:29,914 Mwili wake karibu kuwa monster, 461 00:29:29,997 --> 00:29:32,500 kwa hivyo inapaswa kuwa na udhaifu sawa. 462 00:29:32,583 --> 00:29:35,294 Mbona amekata tamaa sana kuchukua mwili wa mtoto? 463 00:29:36,295 --> 00:29:38,214 Mwili wake wa sasa una kasoro nyingi. 464 00:29:38,839 --> 00:29:40,925 Hatuna muda mwingi. Maswali ya kutosha kwa sasa. 465 00:29:41,509 --> 00:29:42,843 Nenda tu kumlaza. 466 00:29:43,427 --> 00:29:45,429 Nitakuchoma sindano mara tu tutakapoitoa. 467 00:29:46,138 --> 00:29:48,349 Haraka, haraka, haraka, haraka, haraka! [kupiga makofi] 468 00:29:48,974 --> 00:29:50,810 [Jae-chan] Tunafanya nini hapa? Kusafisha spring? 469 00:29:50,893 --> 00:29:52,853 Wanataka kila kitu. Nguo zetu, blanketi zetu. 470 00:29:52,937 --> 00:29:55,356 Ni nini kinatokea hapa duniani? Jamani. 471 00:29:55,439 --> 00:29:58,692 Weka chini! Hii si picnic, sawa? 472 00:30:04,782 --> 00:30:06,617 Habari, Kim Gi-chun. 473 00:30:09,495 --> 00:30:10,955 Baldy, hunisikii? 474 00:30:12,081 --> 00:30:14,124 Jamani. Unataka nini sasa? Je! 475 00:30:14,917 --> 00:30:16,836 Nenda pale. Mletee chakula. 476 00:30:18,128 --> 00:30:19,129 [anadhihaki] 477 00:30:19,839 --> 00:30:22,424 Halo, hiyo ni kazi yako. Kwa nini nifanye hivyo? 478 00:30:23,592 --> 00:30:25,928 Nimetoa mchango wangu, sawa? 479 00:30:26,512 --> 00:30:29,390 Asante kwangu, walimkamata mtoto ambaye alijaribu kukimbia. 480 00:30:31,141 --> 00:30:34,395 [Cheol-jong] Nilipitisha ujumbe kwa walio juu, sawa? 481 00:30:35,646 --> 00:30:37,481 [magurudumu yanagongana] 482 00:30:39,567 --> 00:30:40,693 [Ja-yeong] Hiyo ni nini? 483 00:30:42,194 --> 00:30:43,696 Ugavi kwa eneo la kutengwa. 484 00:30:43,779 --> 00:30:45,281 Walisema unahitaji kuwaangalia. 485 00:30:45,823 --> 00:30:46,866 Hivi sasa? 486 00:30:54,957 --> 00:30:55,958 [jabs] 487 00:30:56,041 --> 00:30:58,043 [muziki wa kutisha unainuka] 488 00:30:59,044 --> 00:31:00,170 [mapigo ya mwili] 489 00:31:03,632 --> 00:31:05,718 [muziki wenye mashaka unacheza] 490 00:31:28,407 --> 00:31:30,618 Halo, uko ndani? 491 00:31:40,252 --> 00:31:41,795 Halo, unafanya nini hapa? 492 00:31:42,755 --> 00:31:44,381 Ulisema unaishi na mama yako. 493 00:31:46,967 --> 00:31:48,260 Uko sawa? 494 00:31:50,804 --> 00:31:51,972 Seo Yi-su. 495 00:31:52,932 --> 00:31:55,017 [Muziki wa kusisimua unacheza] 496 00:31:56,435 --> 00:31:57,645 Hilo ndilo jina langu. 497 00:31:59,104 --> 00:32:00,439 Seo Yi-su? 498 00:32:01,774 --> 00:32:02,733 Hiyo ni nzuri. 499 00:32:03,734 --> 00:32:04,777 Yeong-su. 500 00:32:07,947 --> 00:32:09,365 Lazima niende. 501 00:32:09,990 --> 00:32:11,825 Mama yangu aliniambia nisiache. 502 00:32:13,202 --> 00:32:15,120 Lakini sijui niende wapi. 503 00:32:16,121 --> 00:32:17,373 Anza kwa kutoka hapa. 504 00:32:18,207 --> 00:32:20,250 Huwezi kufanya lolote ikiwa umefungwa. 505 00:32:24,880 --> 00:32:26,674 Hata nikiondoka, niko peke yangu. 506 00:32:26,757 --> 00:32:27,925 Hapana, sivyo. 507 00:32:28,884 --> 00:32:30,094 Niko hapa na wewe. 508 00:32:31,011 --> 00:32:33,222 - A-Na una Bi Cha pia. - [minyororo inasikika] 509 00:32:33,305 --> 00:32:35,349 [Yeong-su akiguna] 510 00:32:35,432 --> 00:32:37,142 Je, utakuja pamoja nami? 511 00:32:37,226 --> 00:32:38,143 Je! 512 00:32:39,478 --> 00:32:41,271 Ukifanya hivyo, naweza kukupa unachotaka. 513 00:32:47,152 --> 00:32:48,195 Uliniambia... 514 00:32:49,947 --> 00:32:51,615 ulitaka kuwa monster, sawa? 515 00:32:52,366 --> 00:32:53,993 [Yeong-su] Nitakuwa monster. 516 00:32:54,076 --> 00:32:56,245 Nitakuwa monster na kuwaua ninyi nyote. 517 00:32:56,328 --> 00:32:58,580 - [mtoto] Je! - Nitawaua nyote! 518 00:33:01,458 --> 00:33:03,002 Naweza kufanya hilo kutokea. 519 00:33:08,549 --> 00:33:10,509 [muziki mpole] 520 00:33:51,508 --> 00:33:53,510 [kuhema] 521 00:33:57,473 --> 00:33:59,683 [Muziki mkali unacheza] 522 00:34:09,193 --> 00:34:12,071 [kushtuka] Ah, jamani. 523 00:34:12,154 --> 00:34:13,864 [anacheka] 524 00:34:13,947 --> 00:34:15,949 [Muziki mkali unavuma] 525 00:34:28,253 --> 00:34:29,129 TUNA 526 00:34:44,603 --> 00:34:46,146 Kwanini huyo mnyama... 527 00:34:46,230 --> 00:34:48,232 [Muziki mkali unaendelea] 528 00:34:53,821 --> 00:34:55,656 [Chi-seong] Haionekani kama alitoka kupitia lango kuu. 529 00:34:56,406 --> 00:34:58,325 Uwezekano mkubwa zaidi, bado yuko kwenye majengo. 530 00:34:59,076 --> 00:35:01,620 Ninaahidi kumfuatilia tena. 531 00:35:02,412 --> 00:35:04,039 Nitaenda kumtafuta pia. 532 00:35:04,123 --> 00:35:05,207 [Jae-jin anaguna] 533 00:35:05,999 --> 00:35:07,376 [Sang-wook] Na kama wewe kumshika? 534 00:35:08,043 --> 00:35:09,628 Utamzuiaje? 535 00:35:09,711 --> 00:35:10,671 sitoi chochote 536 00:35:10,754 --> 00:35:13,090 ikiwa unapoteza miguu yako au vichwa vyako kujaribu kumshika. 537 00:35:13,173 --> 00:35:14,800 Lakini ikiwa utapoteza mwili wangu unaofuata ... 538 00:35:14,883 --> 00:35:16,135 [Jae-jin anaugulia maumivu] 539 00:35:16,218 --> 00:35:19,179 - Nilipaswa kuwa mwangalifu zaidi. - ...utawajibishwa. 540 00:35:19,805 --> 00:35:21,598 Samahani, bwana! Samahani, bwana! 541 00:35:21,682 --> 00:35:24,268 Samahani, bwana! Samahani, bwana! Samahani, bwana! Samahani sana! 542 00:35:25,060 --> 00:35:27,813 Sisi ... Tutafanya chochote ... inachukua kumrudisha! 543 00:35:28,939 --> 00:35:30,524 [kupiga kelele] 544 00:35:30,607 --> 00:35:31,441 Hapana. 545 00:35:33,861 --> 00:35:35,154 Sasa naona mambo waziwazi. 546 00:35:35,737 --> 00:35:37,364 Huu ndio kiwango cha uwezo wako. 547 00:35:37,865 --> 00:35:39,867 Nilijua haukuwa kwenye kiwango cha Cha Hyun-su. 548 00:35:40,367 --> 00:35:42,536 Naanza kufikiria Niko bora na wanadamu. 549 00:35:45,205 --> 00:35:46,290 Pata kila mtu pamoja. 550 00:35:48,709 --> 00:35:49,626 [pumzi nzito] 551 00:35:55,382 --> 00:35:56,550 [anashusha pumzi kwa woga] 552 00:35:57,968 --> 00:35:59,303 Je, umemwona Yeong-su? 553 00:36:00,387 --> 00:36:01,471 Je, ametoweka? 554 00:36:01,555 --> 00:36:02,472 [anapumua] 555 00:36:05,976 --> 00:36:06,894 Oh, Bi. Cha... 556 00:36:07,686 --> 00:36:08,604 Bi Cha, ngoja! 557 00:36:09,688 --> 00:36:11,231 Mtafute haraka. 558 00:36:11,315 --> 00:36:12,524 Nini kinaendelea? 559 00:36:12,608 --> 00:36:14,693 [muziki usio na furaha] 560 00:36:14,776 --> 00:36:16,195 Kikosi cha Kunguru... 561 00:36:16,278 --> 00:36:17,905 atawatorosha watu nje. 562 00:36:18,947 --> 00:36:19,865 Je! 563 00:36:21,533 --> 00:36:22,993 Lini? wapi kwenda? 564 00:36:23,076 --> 00:36:25,704 Sijui kwa kweli, lakini ... 565 00:36:25,787 --> 00:36:28,373 unahitaji kupata Yeong-su na umweke karibu nawe. 566 00:36:30,000 --> 00:36:31,335 Ulisikiaje kuhusu hili? 567 00:36:31,960 --> 00:36:33,253 Kwa nini hilo lina umuhimu? 568 00:36:34,504 --> 00:36:35,631 Nitakusaidia kumpata. 569 00:36:36,131 --> 00:36:37,549 Ulimuona wapi mara ya mwisho? 570 00:36:39,384 --> 00:36:40,302 Uwanja. 571 00:36:43,639 --> 00:36:45,015 Habari, Kim Yeong-su! 572 00:36:46,099 --> 00:36:47,226 - [Ye-seul] Ah, bibi. - [mwanamke] Hmm? 573 00:36:47,309 --> 00:36:48,352 Je, umemwona Yeong-su? 574 00:36:50,270 --> 00:36:51,521 Kwa nini? Je, Yeong-su hayupo? 575 00:36:51,605 --> 00:36:53,065 - Uh, usijali. - [mwanamke] Je! 576 00:36:54,524 --> 00:36:56,526 Lo, samahani. 577 00:36:56,610 --> 00:36:59,613 Umeona mvulana mdogo kuvaa nguo za machungwa popote? 578 00:36:59,696 --> 00:37:00,948 [mtu] Hapana, sijafanya hivyo. Pole. 579 00:37:01,031 --> 00:37:02,824 [kupiga kelele kwenye PA] 580 00:37:02,908 --> 00:37:05,953 [Chi-seong] Hili ni tangazo kwa watu wenye dalili na walionusurika. 581 00:37:06,036 --> 00:37:08,288 Tafadhali ripoti kwa plaza ya kati mara moja. 582 00:37:08,914 --> 00:37:12,334 Hasa Mwalimu Sajini Tak In-hwan, tafadhali njoo mara moja. 583 00:37:12,417 --> 00:37:14,086 Nadhani wameshika haraka sana. 584 00:37:16,546 --> 00:37:17,839 [Dk. Lim anavuta pumzi kwa kasi] 585 00:37:19,341 --> 00:37:20,425 Ni sawa. 586 00:37:21,093 --> 00:37:22,261 Nitafanya haraka tu. 587 00:37:23,303 --> 00:37:24,513 [kuguna] 588 00:37:25,305 --> 00:37:26,723 [kupiga kelele] 589 00:37:29,393 --> 00:37:31,937 [muziki wenye mashaka unacheza] 590 00:37:32,020 --> 00:37:33,355 [Dk. Lim anaguna] 591 00:37:34,815 --> 00:37:35,774 [kuguna] 592 00:37:37,693 --> 00:37:39,027 [kupiga kelele] 593 00:37:39,111 --> 00:37:40,153 [kuguna kunaendelea] 594 00:37:41,571 --> 00:37:43,115 [kuguna kunaendelea] 595 00:37:43,198 --> 00:37:45,659 - [Chi-seong] Tangazo, narudia. - [Dr. Lim] Shit! 596 00:37:45,742 --> 00:37:48,453 Watu wote wenye dalili na walionusurika, 597 00:37:48,537 --> 00:37:50,330 kukusanyika kwenye uwanja wa kati. 598 00:38:03,427 --> 00:38:04,553 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. 599 00:38:06,346 --> 00:38:08,181 Nilitaka tu kuonyesha shukrani zangu. 600 00:38:15,188 --> 00:38:16,898 Nahisi hatujafanya vya kutosha... 601 00:38:17,983 --> 00:38:19,651 kwa watu wetu wenye dalili. 602 00:38:21,320 --> 00:38:23,697 Hongera, Sajenti Mwalimu Tak In-hwan. 603 00:38:25,907 --> 00:38:27,409 Kama nilivyoeleza hapo awali, 604 00:38:27,492 --> 00:38:30,162 watu wenye dalili hivi karibuni atakuwa mmoja wetu. 605 00:38:30,787 --> 00:38:31,997 Ni wiki mbili tu. 606 00:38:33,332 --> 00:38:35,667 Ikiwa unaweza kuvumilia wiki mbili zijazo, 607 00:38:35,751 --> 00:38:36,835 ni hayo tu. 608 00:38:38,795 --> 00:38:41,048 Basi unaweza kuishi maisha bila vitisho vyovyote. 609 00:38:42,257 --> 00:38:44,926 Utapata nguvu kujilinda wewe na familia yako. 610 00:38:45,844 --> 00:38:48,138 Ninawaza ya kufunga eneo hili hivi karibuni. 611 00:38:50,974 --> 00:38:51,975 Unajua binti yangu? 612 00:38:53,602 --> 00:38:57,189 Anaweza kugeuza watu wa kawaida katika watu wenye dalili. 613 00:38:58,023 --> 00:38:59,941 [muziki wenye mashaka unacheza] 614 00:39:00,025 --> 00:39:02,194 Pengine anatangatanga karibu hapa mahali fulani. 615 00:39:03,320 --> 00:39:05,030 Ikiwa unataka kuungana nami, 616 00:39:05,113 --> 00:39:06,823 mtoto wangu atatusaidia. 617 00:39:08,116 --> 00:39:09,826 Kwa hivyo ni kwa nia yetu kumpata hivi karibuni. 618 00:39:09,910 --> 00:39:11,328 Hatuna muda mwingi. 619 00:39:14,247 --> 00:39:15,165 Hakuna njia. 620 00:39:16,458 --> 00:39:17,918 [minong'ono] Mwana wa mbwembwe! 621 00:39:19,044 --> 00:39:21,838 [Cheol-jong anapumua] Ah, laana! 622 00:39:21,922 --> 00:39:24,007 [manung'uniko ya watu] 623 00:39:31,098 --> 00:39:33,433 - Dong-jun, mimi... - Huna haja ya kusema chochote. 624 00:39:33,517 --> 00:39:34,768 Hakuna kilichobadilika kwetu. 625 00:39:35,977 --> 00:39:38,480 Tunaahidi kufuata mwongozo wako. 626 00:39:38,563 --> 00:39:40,649 [muziki wenye mashaka unaendelea] 627 00:39:45,779 --> 00:39:47,197 [kutetemeka] 628 00:39:49,324 --> 00:39:50,700 Hii bado haijaisha. 629 00:39:54,371 --> 00:39:55,455 Unapaswa... 630 00:39:57,416 --> 00:39:58,792 toka tu hapa tayari. 631 00:40:01,294 --> 00:40:02,212 Je, amekufa? 632 00:40:08,135 --> 00:40:09,469 Nilidhani atakuwa na manufaa, 633 00:40:10,178 --> 00:40:11,972 lakini kwa uwazi, nilimkadiria kupita kiasi. 634 00:40:12,055 --> 00:40:13,181 Tazama unachosema. 635 00:40:17,018 --> 00:40:18,353 Je, kuna maana ya kusubiri? 636 00:40:19,229 --> 00:40:21,565 Je, umefanya mazoea ya kuwaacha watu? 637 00:40:26,528 --> 00:40:28,280 Ninatathmini hali tu. 638 00:40:29,656 --> 00:40:30,782 Ni unafuu ulioje. 639 00:40:32,659 --> 00:40:35,245 Nimefurahi kukuona hujadhurika. 640 00:40:36,955 --> 00:40:38,874 Unajua, haujabadilika hata kidogo. 641 00:40:41,334 --> 00:40:43,253 Sijali kama wewe si binadamu tena. 642 00:40:45,255 --> 00:40:47,007 Cha Hyun-su, Lee Eun-hyeok... 643 00:40:48,467 --> 00:40:50,969 Ninakataa kukata tamaa kwa yeyote kati yenu. 644 00:40:53,346 --> 00:40:55,348 [metal creaking] 645 00:40:56,725 --> 00:41:00,187 [kupiga kelele] 646 00:41:01,104 --> 00:41:03,231 - [mlipuko mkubwa] - [kupiga kelele] 647 00:41:04,191 --> 00:41:06,234 [muziki wa kwaya wa giza unacheza] 648 00:41:08,945 --> 00:41:11,031 [muziki wa kuigiza unacheza] 649 00:41:58,787 --> 00:42:00,872 [kufunga muziki wa mada] 650 00:42:00,872 --> 00:42:05,872 IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV 651 00:42:00,872 --> 00:42:10,872 Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo